SSW 2 LIVE STOCK PREPARATION TEST 1 (MONGOLIA)
1 / 40
1. 日本(にほん)の農業(のうぎょう)就業者(しゅうぎょうしゃ)の数(かず)はどのような傾向(けいこう)にありますか。
Орчуулга: Японы хөдөө аж ахуйн салбарын ажиллах хүчний чиг хандлага ямар байна вэ?
Тайлбар: Японд хөдөө аж ахуйн салбарын ажиллах хүчний тоо буурч, хөгширч байна.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 1
2 / 40
2. 乳牛(にゅうぎゅう)は生後(せいご)6か月(げつ)くらいまで何(なん)と呼(よ)ばれますか。
Орчуулга: 6 сар хүртэлх насны сүүний үхрийг юу гэж нэрлэдэг вэ?
Тайлбар: 6 сар хүртэлх насны сүүний үхрийг 子(こう)牛(し) (тугал) гэж нэрлэдэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 3
3 / 40
3. 日本(にほん)の法律(ほうりつ)では、牛糞(ぎゅうふん)を野外(やがい)に堆積(たいせき)することはどうなっていますか。
Орчуулга: Японы хуульд үхрийн баасыг гадаа овоолох талаар ямар заалт байдаг вэ?
Тайлбар: Японы хуулиар үхрийн баасыг гадаа овоолохыг хориглодог, учир нь энэ нь байгаль орчныг бохирдуулдаг гэж текстэнд тайлбарласан байна.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 6
4 / 40
4. ゲノム育種価(いくしゅか)は従来(じゅうらい)の育種価(いくしゅか)よりも信頼度(しんらいど)が高(たか)い。
Орчуулга: Геномын үржлийн үнэлгээ нь уламжлалт аргаас илүү найдвартай байдаг.
Тайлбар: ДНХ-ийн мэдээллийг ашигладаг тул үхрийн генетикийн үнэлгээний нарийвчлал хуучин аргуудтай харьцуулахад нэмэгддэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 8
5 / 40
5. 雑種強勢(ざっしゅきょうせい)とは何(なん)ですか。
Орчуулга: “Эрлийз хурц” (雑種強勢) гэж юу вэ?
Тайлбар: Эрлийз хурц гэдэг нь эрлийз үр төл нь эцэг эхээсээ илүү өндөр бүтээмжтэй байхыг хэлнэ.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 13
6 / 40
6. 肥育豚(ひいくとん)は制限給餌(せいげんきゅうじ)で飼育(しいく)される。
Орчуулга: Таргалуулах гахайг хязгаарлагдмал тэжээл өгөх аргаар үржүүлдэг.
Тайлбар: Таргалуулах гахай ихэвчлэн “不斷給餌 (ad libitum/байнга бэлэн байх)” аргыг ашигладаг бол үржлийн гахай нь “制限給餌” аргыг ашигладаг гэж текстэнд тайлбарласан байна.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 16
7 / 40
7. 糞尿(ふんにょう)を混合処理(こんごうしょり)したものを何(なん)と呼(よ)びますか。
Орчуулга: Баас, шээсийг хольж боловсруулахыг юу гэж нэрлэдэг вэ?
Тайлбар: Хэрэв баас, шээсийг хольж боловсруулбал үүссэн бүтээгдэхүүнийг スラリー (slurry) гэж нэрлэдэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 20
8 / 40
8. 鶏(にわとり)に対(たい)する呼吸器系疾病(こきゅうきけいしっぺい)への対策(たいさく)として正(ただ)しいのはどれですか。
Орчуулга: Тахианы амьсгалын замын өвчнөөс урьдчилан сэргийлэхэд юу хийх нь чухал вэ?
Тайлбар: Тахианы амьсгалын замын өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх нь вакцинжуулалтын хөтөлбөр боловсруулж, тогтмол хэрэгжүүлэх замаар хийгддэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 24
9 / 40
9. ワクチンプログラムを作成(さくせい)し忠実(ちゅうじつ)に実施(じっし)することはブロイラーの健康管理(けんこうかんり)にとって重要(じゅうよう)である。
Орчуулга: Вакцинжуулалтын хөтөлбөр боловсруулж, зөв хэрэгжүүлэх нь махны тахианы эрүүл мэндэд маш чухал юм.
Тайлбар: Махны тахианы халдварт өвчнөөс урьдчилан сэргийлэхэд тогтвортой вакцинжуулалтын хөтөлбөр шаардлагатай.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 27
10 / 40
10. 女王バチ(じょおうバチ)が卵(たまご)から成虫(せいちゅう)になるまでに要(よう)する日数(にっすう)はおよそどのくらいですか。
Орчуулга: Хатан зөгий өндөгнөөс насанд хүрэгч болтлоо хөгжихөд хэр хугацаа шаардагдах вэ?
Тайлбар: Текстэнд хатан зөгий өндөгнөөс насанд хүрэгч болтлоо хөгжихөд ойролцоогоор 16 хоног шаардлагатай гэж тайлбарласан байна.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 32
11 / 40
11. ブロイラーの特徴(とくちょう)は採卵鶏(さいらんけい)よりも発育速度(はついくそくど)が早(はや)いことである。
Орчуулга: Бройлер тахианы гол шинж чанар нь өндөглөгч тахианаас илүү хурдан өсөлттэй байх юм.
Тайлбар: Бройлерыг үнэхээр хурдан өсөлтөнд зориулж үржүүлдэг бол өндөглөгч тахиаг өндөгний гарцад голлон анхаардаг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 35
12 / 40
12. サイレージは酸素(さんそ)の多(おお)い環境(かんきょう)で保存(ほぞん)される。
Орчуулга: Силос нь олон хүчилтөрөгчтэй орчинд хадгалагддаг.
Тайлбар: Зөв исэлт явагдахын тулд силосыг агааргүй (хүчилтөрөгчгүй) орчинд хадгалах ёстой.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 40
13 / 40
13. 分離給与(ぶんりきゅうよ)の場合(ばあい)、最初(さいしょ)に与(あた)えるべき飼料(しりょう)はどれですか。
Орчуулга: Тэжээлийг тусад нь өгөх аргаар ямар тэжээлийг эхлээд өгөх ёстой вэ?
Тайлбар: Тэжээлийг тусад нь өгөх системд (分離給与) концентрат хэт их идэхээс сэргийлэхийн тулд хуурай өвс эсвэл силос гэх мэт бүдүүн тэжээлийг эхлээд өгдөг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 44
14 / 40
14. 乳牛(にゅうぎゅう)の繁殖機能(はんしょくきのう)が分娩後(ぶんべんご)に回復(かいふく)するまでの期間(きかん)はおよそどのくらいですか。
Орчуулга: Сүүний үнээ төрсний дараа үржлийн үйл ажиллагаа нь хэдийн хугацааны дараа сэргэдэг вэ?
Тайлбар: Текстэнд сүүний үнээний үржлийн үйл ажиллагаа нь төрсний дараа 4-6 долоо хоногийн дараа сэргэдэг гэж дурдсан боловч хувь хүнээс хамаарч өөр өөр байдаг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 48
15 / 40
15. 乾乳時(かんにゅうじ)のBCSは2.0程度(ていど)が理想(りそう)とされている。
Орчуулга: Хуурайшилтын үеийн тохиромжтой BCS нь 2.0 орчим байна.
Тайлбар: Хуурайшилтын үеийн BCS-ийн утга нь 2.0 биш, 3.25~3.75 мужид байх ёстой.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 51
16 / 40
16. 生(う)まれた子牛(こうし)は母牛(ははうし)がなめて体(からだ)を乾(かわ)かす。
Орчуулга: Шинэ төрсөн тугалыг эх нь долоож биеийг нь хатаана.
Тайлбар: Төрсний дараа эх үнээ нь тугалын биеийг долоож хатаадаг боловч тугалыг хуурай дэвсгэрт шилжүүлэх шаардлагатай.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 56
17 / 40
17. 肥育期(ひいくき)に多発(たはつ)する尿石症(にょうせきしょう)の初期症状(しょきしょうじょう)はどれですか。
Орчуулга: Таргалж буй үхэрт шээсний замын чулуужих өвчний (urolitiasis) эхний шинж тэмдэг юу вэ?
Тайлбар: Шээсний замын чулуужих өвчний эхний үе шатанд үхрийн бэлэг эрхтний хэсэгт жижиг цагаан чулуунууд наалдсан байдаг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 60
18 / 40
18. ホルスタイン雌牛(めすうし)に黒毛和種(くろげわしゅ)の精液(せいえき)を人工授精(じんこうじゅせい)して生(う)まれる子牛(こうし)を何(なん)と呼(よ)びますか。
Орчуулга: Эм Холштин үхэр болон эр Японы хар үүлдрийн үхрийн зохиомол хээлтүүлгээс гарсан тугалыг юу гэж нэрлэдэг вэ?
Тайлбар: Холштин үүлдэр × Японы хар үүлдэрээс гаралтай тугалыг эрлийз (交雑種牛, F1) үхэр гэж нэрлэдэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 64
19 / 40
19. 健康(けんこう)な子豚(こぶた)は尾(お)が垂(た)れ下(さ)がり、毛(け)づやが悪(わる)い状態(じょうたい)である。
Орчуулга: Эрүүл торойн сүүл нь доошоо унжсан, үс нь бүдэг өнгөтэй байдаг.
Тайлбар: Эрүүл торой мушгирсан сүүлтэй, гялалзсан үстэй, тунгалаг нүдтэй, чийглэг хамартай байдаг. Унжсан сүүл, бүдэг үс нь өвчний шинж тэмдэг юм.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 67
20 / 40
20. 豚(ぶた)の病気対策(びょうきたいさく)には「発病豚隔離淘汰(はつびょうとんかくりとうた)」「感染経路遮断(かんせんけいろしゃだん)」「未感染豚抵抗力強化(みかんせんとんていこうりょくきょうか)」の3つの視点(してん)がある。
Орчуулга: Гахайн өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх нь өвчтэй гахайг тусгаарлах/устгах, халдварын замыг таслах, эрүүл гахайн тэсвэр тэвчээрийг нэмэгдүүлэх гэсэн гурван аргаар хийгддэг.
Тайлбар: Текстэнд гахайн эрүүл мэндийн менежментийн гурван гол тулгуурыг тодорхой дурдсан байна.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 71
21 / 40
21. 鶏(にわとり)の必要栄養素(ひつようえいようそ)には何(なに)がありますか。
Орчуулга: Тахианд ямар чухал шим тэжээл хэрэгтэй вэ?
Тайлбар: Тахианд өсөлт, өндөгний үйлдвэрлэлд зөвхөн нэг төрлийн бус, олон төрлийн шим тэжээл хэрэгтэй байдаг.
Эх хуудас: Хуудас 75
22 / 40
22. 日本(にほん)飼養標準(しようひょうじゅん)による幼雛期(ようすうき)の粗タンパク質(CP)と代謝エネルギー(ME)の要求量(ようきゅうりょう)はどれですか。
Орчуулга: Японы стандартаар тахианы эхний үе шат (幼すう期)-д хэрэгцээтэй CP ба ME хэмжээ хэд вэ?
Тайлбар: Японы стандарт нь тахианы эхний үе шатанд 19% CP ба 2,900 ккал ME хэрэгцээтэй гэж тэмдэглэсэн байна.
Эх хуудас: Хуудас 79
23 / 40
23. 幼すう期(ようすうき)では育すう器(いくすうき)の温度(おんど)を20℃前後(ぜんご)に設定(せってい)する。
Орчуулга: Эхний үе шатанд брүүдерийн температурыг 20℃ орчимд тохируулдаг.
Тайлбар: Температурыг 20℃ биш, харин 32–35℃-д 65% орчим чийгшилтэй байлгах ёстой.
Эх сурвалжийн хуудас: Хуудас 82
24 / 40
24. 鶏(にわとり)の排卵(はいらん)から次(つぎ)の排卵(はいらん)までの時間(じかん)は約(やく)25~26時間(じかん)である。
Орчуулга: Тахианы нэг удаагийн өндөгнөөс дараагийн өндөг гарч ирэх хугацаа нь 25-26 цаг орчим байдаг.
Тайлбар: Текстэд тахианы өндөгний үечлэл 25-26 цаг үргэлжилдэг гэж заасан байна.
Эх хуудас: Хуудас 86
25 / 40
25. 卵白(らんぱく)の鮮度(せんど)を評価(ひょうか)する基準(きじゅん)として用(もち)いられるのは何(なん)ですか。
Орчуулга: Уургийн шинэлэг байдлыг үнэлэхэд ямар үзүүлэлт ашигладаг вэ?
Тайлбар: Haugh Unit-ийг өтгөн уургийн өндөр болон өндөгний жингээр тооцоолж, шинэлэг байдлын стандарт болгон ашигладаг.
Эх хуудас: Хуудас 90
26 / 40
26. 高病原性鳥インフルエンザの特定症状(とくていしょうじょう)とされるのはどれですか。
Орчуулга: Өндөр хортой шувууны томууны ямар шинж тэмдгийг үзүүлэлт болгон ашигладаг вэ?
Тайлбар: Текстэд 1 өдрийн үхлийн тоо дунджаас 2 дахин их байвал өндөр хортой шувууны томуу гэж сэжиглэдэг гэж дурдсан байна.
Эх хуудас: Хуудас 94
27 / 40
27. 傘型育すう法(かさがたいくすうほう)は天井(てんじょう)から吊(つ)るしたヒーターで雛(ひな)を下(した)から温(あたた)める方式(ほうしき)である。
Орчуулга: Шүхэр хэлбэрийн халаалтын систем (傘型育すう法) нь халаагчаар дэгдээхэйнүүдийг доороос нь халаана.
Тайлбар: Эсрэгээр, халаагчийг дээрээс дэгдээхэйнүүдэд дулаан өгөхөөр дээш нь өлгөдөг.
Эх сурвалжийн хуудас: Хуудас 97
28 / 40
28. ひなは導入(どうにゅう)後(ご)、7日齢(にちれい)で29℃になるように温度(おんど)を下(さ)げていく。
Орчуулга: Дэгдээхэйнүүд ирсний дараа 7 хоногтойд температурыг 29℃ болгон бууруулдаг.
Тайлбар: Зөв, температурыг 7 дахь өдөр аажмаар 29℃ болгон бууруулдаг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 101
29 / 40
29. サラブレッド種(しゅ)が疝痛(せんつう)を起(お)こしやすい理由(りゆう)は何(なん)ですか。
Орчуулга: Thoroughbred яагаад гүзээ өвдөх (колик) нь амархан байдаг вэ?
Тайлбар: Thoroughbred-ийн гэдэс урт байдаг тул колик өвчнөөр өвдөх эрсдэлтэй гэж дурдсан.
Эх хуудас: Хуудас 105
30 / 40
30. ローヤルゼリーはどのようにして作(つく)られますか。
Орчуулга: Хааны сүү хэрхэн үйлдвэрлэгддэг вэ?
Тайлбар: Хааны сүүг цэцгийн тоос иддэг ажилчин зөгий ялгаруулдаг бөгөөд дараа нь хатан болон авгалдайд өгдөг.
Эх сурвалжийн хуудас: Хуудас 109
31 / 40
31. 鶏(にわとり)は高温(こうおん)になると飼料摂取量(しりょうせっしゅりょう)が減少(げんしょう)する。
Орчуулга: Температур өндөр байхад тахиа тэжээлийн хэрэглээгээ бууруулдаг.
Тайлбар: Зөв, халуун үед тахиа бага иддэг тул өндөгний үйлдвэрлэл буурдаг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 112
32 / 40
32. 車両用(しゃりょうよう)消毒槽(しょうどくそう)の薬液(やくえき)はどのくらいの頻度(ひんど)で更新(こうしん)する必要(ひつよう)がありますか。
Орчуулга: Тээврийн хэрэгслийн ванн дахь ариутгалын шингэнийг хэр олон удаа солих ёстой вэ?
Тайлбар: Шингэний үр нөлөө цаг хугацаа өнгөрөх тусам буурдаг тул долоо хоногт 2-3 удаа солих хэрэгтэй.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 117
33 / 40
33. 牛床(ぎゅうしょう)はどのような状態(じょうたい)に保(たも)つべきですか。
Орчуулга: Үхрийн мухрын нөхцөл байдлыг хэрхэн хадгалах ёстой вэ?
Тайлбар: Үхрийн мухар нь гэмтэл авахаас урьдчилан сэргийлэх, тав тухыг хангахад үргэлж цэвэр, хуурай байх ёстой.
Эх хуудас: Хуудас 121
34 / 40
34. 搾乳(さくにゅう)終了後(しゅうりょうご)、ティートカップは1本(ほん)ずつ順番(じゅんばん)に外(はず)すのが正(ただ)しい。
Орчуулга: Саалийн дараа teat cup-ыг нэг нэгээр нь авдаг.
Тайлбар: Вакуумыг салгасны дараа дөрвөн teat cup-ыг нэгэн зэрэг авах ёстой гэж текстэд тайлбарласан байна.
Эх хуудас: Хуудас 124
35 / 40
35. 尾(お)や尾根部(びこんぶ)が汚(よご)れている場合(ばあい)、下痢(げり)が疑(うたが)われる。
Орчуулга: Хэрэв сүүл эсвэл сүүлний үзүүр бохир байвал суулгалт сэжиглэж болно.
Тайлбар: Текстэнд сүүл нь бохир байх нь → суулгалтын шинж тэмдэг гэж дурдсан.
Эх сурвалжийн хуудас: Хуудас 128
36 / 40
36. 発情(はつじょう)期(き)における交配(こうはい)または授精(じゅせい)の回数(かいすう)は通常(つうじょう)何(なん)回(かい)ですか。
Орчуулга: Нэг эструсын үед хэдэн удаа хиймэл үржил/үр суулгалт хийдэг вэ?
Тайлбар: Жирэмсэн болох магадлалыг нэмэгдүүлэхийн тулд нэг эструсын үед 2 удаа хиймэл үржил/үр суулгалт хийдэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 132
37 / 40
37. 入(にゅう)すう後(ご)2日(にち)以降(いこう)に飼料(しりょう)と飲水(いんすい)を置(お)く場所(ばしょ)として正(ただ)しいのはどれですか。
Орчуулга: Дэгдээхэйн байранд орсноос хойш 2 хоногийн дараа тэжээл ба усыг хаана байрлуулах ёстой вэ?
Тайлбар: 2 хоногийн дараа тэжээл ба усыг зөвхөн дэгдээхэйн байранд бус өрөөний температуртай хэсэгт байрлуулах ёстой.
Эх хуудас: Хуудас 136
38 / 40
38. 飼料給与管理記録簿(しりょうきゅうよかんりきろくぼ)は最低(さいてい)2年間(ねんかん)保管(ほかん)する必要(ひつよう)がある。
Орчуулга: Тэжээлийн менежментийн бүртгэлийг дор хаяж 2 жил хадгалах ёстой.
Тайлбар: Текстэд тэжээлийн бүртгэлийг дор хаяж 2 жил хадгалах ёстой гэж баталсан байна.
Эх хуудас: Хуудас 139
39 / 40
39. 放牧地(ほうぼくち)の草丈(くさたけ)は長(なが)いままにしておくことが望(のぞ)ましい。
Орчуулга: Бэлчээрийн талбайн өвсийг урт байлгах ёстой.
Тайлбар: Өвсийг богиносгох хэрэгтэй, ингэснээр морьд илүү дуртай байж, хог ургамлаас урьдчилан сэргийлэхэд тусалдаг.
Эх хуудас: Хуудас 143
40 / 40
40. 蜜こし器(みつこしき)の役割(やくわり)はどれですか。
Орчуулга: Зөгийн балны шүүгч (蜜こし器)-ийн үүрэг юу вэ?
Тайлбар: Зөгийн балны шүүгчийг бохирдол, лавны үлдэгдлийг шүүж, хадгалахаас өмнө зөгийн балыг цэвэрлэхэд ашигладаг.
Эх хуудас: Хуудас 147
Your score is
The average score is 0%