SSW 2 FOOD SERVICE (food and drink preparation) 7
1 / 39
1. 牛肉(ぎゅうにく)・豚肉(ぶたにく)・鶏肉(とりにく)の加熱(かねつ)方法(ほうほう)で正(ただ)しいものはどれですか。
Орчуулга: Үхэр, гахай, тахианы махыг халаах зөв арга нь аль вэ?
Тайлбар: Халаах хугацаа болон температурыг тохируулах нь чухал бөгөөд эхлээд гадаргууг бэхжүүлээд, дараа нь бага гал дээр дотор талыг гүйцэд болгох шаардлагатай.
Эх хуудас: Хуудас 1
2 / 39
2. 成形肉(せいけいにく)は内部(ないぶ)まで火(ひ)を通(とお)さなくても安全(あんぜん)である。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Хэвэнд оруулсан мах (reformed meat) нь дотор талыг хүртэл гүйцэд болгоогүй ч аюулгүй байдаг. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Хэвэнд оруулсан махыг бактерийн гаралтай хоолны хордлогоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд дотор талыг хүртэл халаах шаардлагатай.
Дагуух Хариулт: X Худал
3 / 39
3. 肉(にく)の保存(ほぞん)方法(ほうほう)で正(ただ)しいものはどれですか。
Орчуулга: Мах хадгалах зөв арга нь аль вэ?
Тайлбар: Махыг хөргөгч-д хадгалах ёстой бөгөөд гэсгээх-ийг хөргөгч дотор удаанаар хийх шаардлагатай.
Эх хуудас: Хуудас 2
4 / 39
4. 新鮮(しんせん)な魚(さかな)は刺身(さしみ)として食(た)べられない。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Шинэ загас-ыг сашими хэлбэрээр идэж болохгүй. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Шинэ загас-ыг сашими болон татаки зэрэг түүхийгээр идэх боломжтой.
5 / 39
5. 野菜(やさい)を加熱調理(かねつちょうり)する利点(りてん)はどれですか。
Орчуулга: Хүнсний ногоог халааж болгох-ын давуу тал нь юу вэ?
Тайлбар: Халааж болгох нь хүнсний ногоог зөөлрүүлж, их хэмжээгээр идэхэд хялбар болгодог.
Эх хуудас: Хуудас 3
6 / 39
6. ほうれん草(そう)など青菜(あおな)をゆでるときは、蓋(ふた)をして時間(じかん)をかけて煮(に)るのが良(よ)い。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Бууцай зэрэг ногоон навчит хүнсний ногоог буцалгахдаа таглаатай, удаан хугацаагаар буцалгах нь зөв. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Ногоон пигмент нь халуунд мэдрэмтгий байдаг тул богино хугацаанд таглаагүй буцалгах шаардлагатай.
7 / 39
7. 和牛(わぎゅう)の品種(ひんしゅ)について正(ただ)しいものはどれですか。
Орчуулга: Вагю үхрийн үүлдрийн талаар аль нь зөв бэ?
Тайлбар: Вагю нь дөрвөн үндсэн үүлдэр болон тэдгээрийн эрлийзээс бүрддэг.
Эх сурвалжийн хуудас: 4-р хуудас
8 / 39
8. 野菜(やさい)の下処理(したしょり)で正(ただ)しい方法(ほうほう)はどれですか。
Орчуулга: Хүнсний ногоог урьдчилан бэлтгэх зөв арга нь аль нь вэ?
Тайлбар: Навчит ногоог үндэснээс нь салгаж болгоомжтой угаах шаардлагатай.
Эх сурвалжийн хуудас: 5-р хуудас
9 / 39
9. 魚(さかな)の下処理(したしょり)では、鱗(うろこ)を頭(あたま)から尾(お)に向(む)かって取(と)るのが正(ただ)しい。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Загасны бэлтгэл ажилд хайрсыг толгойноос сүүл рүү чиглүүлэн хусах нь зөв. Энэ нь зөв үү?
Тайлбар: Хайрсыг сүүлнээс толгой руу чиглүүлэн хусах нь зөв юм.
10 / 39
10. 加熱調理(かねつちょうり)の方法(ほうほう)として正(ただ)しいものはどれですか。
Орчуулга: Халуунаар боловсруулах зөв арга нь юу вэ?
Тайлбар: Халуунаар боловсруулах үйл явцад чанах, болгох, шарах, хуурах, жигнэх гэх мэт аргууд багтдаг.
Эх сурвалжийн хуудас: 6-р хуудас
11 / 39
11. 非加熱調理(ひかねつちょうり)は熱(ねつ)を加(くわ)えずにおこなう調理(ちょうり)である。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Халаалтгүй хоол хийх нь дулаан нэмэлгүйгээр хийдэг хоол хийх арга юм. Энэ нь зөв үү?
Тайлбар: Халаалтгүй хоол хийх нь холих, хутгах, хөргөх гэх мэт аргуудыг хэрэглэдэг бөгөөд дулаан хэрэглэдэггүй.
12 / 39
12. 調理計画(ちょうりけいかく)を立(た)てる利点(りてん)はどれですか。
Орчуулга: Хоол хийх төлөвлөгөө гаргахын давуу тал нь юу вэ?
Тайлбар: Хоол хийх төлөвлөгөө нь ажлын үр ашгийг нэмэгдүүлж, чанарыг хадгалахад хүргэдэг.
Эх сурвалжийн хуудас: 7-р хуудас
13 / 39
13. 調理計画(ちょうりけいかく)を作成(さくせい)することで、作業(さぎょう)の効率化(こうりつか)ができる。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Хоол хийх төлөвлөгөө боловсруулах нь ажлын үр ашгийг нэмэгдүүлдэг. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Хоол хийх төлөвлөгөө гаргавал та үр ашигтай ажиллах боломжтой болно.
14 / 39
14. フライヤーの油(あぶら)が交換(こうかん)されるべきタイミングはいつですか。
Орчуулга: Шарсан хуурсан хоолны тосыг хэзээ солих ёстой вэ?
Тайлбар: Хэрэв AV-ийн утга 3.0 ба түүнээс дээш байвал ажлын өдрийн эцэст тосыг солих шаардлагатай.
Эх сурвалжийн хуудас: 8-р хуудас
15 / 39
15. 冷蔵庫(れいぞうこ)や冷凍庫(れいとうこ)は食品(しょくひん)の保存(ほぞん)や加熱後(かねつご)の冷却(れいきゃく)に使(つか)われる。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Хөргөгч, хөлдөөгчийг хүнс хадгалах, мөн хоол хийсний дараа хөргөхөд ашигладаг. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Хөргөгч, хөлдөөгч нь хүнс хадгалах болон хоол хийсний дараа хөргөхөд зайлшгүй шаардлагатай юм.
16 / 39
16. 洗浄機(せんじょうき)の使用(しよう)で確認(かくにん)すべき基本(きほん)はどれですか。
Орчуулга: Угаалгын машин ашиглахдаа шалгах ёстой үндсэн зүйл нь юу вэ?
Тайлбар: Угаалгын машинд тохирох температур болон угаалгын бодисыг нөхөн дүүргэх нь чухал юм.
Эх сурвалжийн хуудас: 9-р хуудас
17 / 39
17. 出刃包丁(でばぼうちょう)は魚(さかな)をさばくときに使用(しよう)される。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Деба хутгыг загас цэвэрлэхэд ашигладаг. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Деба хутга нь загас цэвэрлэхэд тохиромжтой.
18 / 39
18. ペティナイフの利点(りてん)はどれですか。
Орчуулга: Пэти хутганы давуу тал юу вэ?
Тайлбар: Пэти хутга нь жижиг хэмжээтэй бөгөөд нарийн ажилд тохиромжтой.
Эх сурвалжийн хуудас: 10-р хуудас
19 / 39
19. 計量器(けいりょうき)を移動(いどう)した場合(ばあい)、動作確認(どうさかくにん)は不要(ふよう)である。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Хэмжих хэрэгслийг зөөсний дараа ажиллагааг шалгах шаардлагагүй юу? Энэ мэдэгдэл зөв үү?
Тайлбар: Хэмжих хэрэгслийг зөөсний дараа үргэлж ажиллагааг шалгах шаардлагатай.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 10
20 / 39
20. 労働災害(ろうどうさいがい)を防止(ぼうし)するために飲食店(いんしょくてん)が取(と)るべき取組(とりくみ)はどれですか。
Орчуулга: Хөдөлмөрийн осол-оос урьдчилан сэргийлэхийн тулд ресторан ямар арга хэмжээ авах ёстой вэ?
Тайлбар: Ресторан нь хөдөлмөрийн аюулгүй байдлыг хариуцах хүнийг томилж, арга хэмжээ авах шаардлагатай.
Эх хуудас: Хуудас 11
21 / 39
21. 危険(きけん)の「見(み)える化(か)」は労働災害(ろうどうさいがい)の防止(ぼうし)に役立(やくだ)たない。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Аюул-ын "харагдахуйц байдал" нь хөдөлмөрийн осол-оос урьдчилан сэргийлэх-д тусгүй. Энэ зөв үү?
Тайлбар: "Харагдахуйц байдал" нь ажлын байрны аюулын танилт-ыг нэмэгдүүлж, аюулгүй байдлын үйл ажиллагаа-д тустай.
22 / 39
22. 包丁(ほうちょう)や食器(しょっき)などによる切傷(きりきず)の危険(きけん)を減(へ)らす方法(ほうほう)はどれですか。
Орчуулга: Хутга болон аяга таваг зэргээс үүдэх зүсэгдэх эрсдлийг бууруулах арга юу вэ?
Тайлбар: Хутга болон хурц багаж хэрэгсэлд зөв харьцах шаардлагатай.
Эх хуудас: Хуудас 12
23 / 39
23. 食用缶(しょくようかん)やシンクの縁(ふち)でも切傷(きりきず)の危険(きけん)がある。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Хүнсний лааз болон угаалтуургийн ирмэг-ээс ч зүсэгдэх эрсдэл бий. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Лааз болон угаалтуурын ирмэг нь хурц бөгөөд зүсэгдэх шалтгаан болдог.
Дагуух Хариулт: O Үнэн
24 / 39
24. 労働災害(ろうどうさいがい)の「見(み)える化(か)」として正(ただ)しい取組(とりくみ)はどれですか。
Орчуулга: Хөдөлмөрийн осол (ажлын байрны аюул)-ын "харагдахуйц байдал"-ын зөв арга хэмжээ нь аль вэ?
Тайлбар: Харагдахуйц болгосон гарын авлага болон аюулын газрын зураг нь ослоос урьдчилан сэргийлэх-д тустай.
Эх хуудас: Хуудас 13
25 / 39
25. 「見(み)える化(か)」されたハザードマップを掲示(けいじ)することは災害(さいがい)防止(ぼうし)に役立(やくだ)たない。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: "Харагдахуйц болгосон" аюулын газрын зураг-ийг байршуулах нь гамшгаас урьдчилан сэргийлэх-д тусгүй. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Аюулын газрын зураг-ийг байршуулах нь аюулыг таних-д үр дүнтэй.
26 / 39
26. 転倒(てんとう)を防止(ぼうし)するために正(ただ)しい対応(たいおう)はどれですか。
Орчуулга: Унаж (халтирч) гэмтэхээс урьдчилан сэргийлэх зөв арга хэмжээ нь аль вэ?
Тайлбар: Цэвэрлэгээ болон тэрэг (dolly/cart) ашиглах нь унаж гэмтэхээс урьдчилан сэргийлэх-д үр дүнтэй.
Эх хуудас: Хуудас 14
27 / 39
27. フライヤーを使(つか)うときは耐熱手袋(たいねつてぶくろ)や長(なが)エプロンを着用(ちゃくよう)する必要(ひつよう)がある。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Шарах машин ашиглах үед дулаанд тэсвэртэй бээлий болон урт хормогч өмсөх нь шаардлагатай. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Шарах машин ашиглах үед хамгаалалтын хэрэгсэл өмсөх нь шаардлагатай.
28 / 39
28. 食品(しょくひん)の流通経路(りゅうつうけいろ)の中(なか)で卸売市場(おろしうりしじょう)が持(も)つ機能(きのう)はどれですか。
Орчуулга: Хүнсний түгээлтийн суваг дотор бөөний зах-д ямар чиг үүрэг байдаг вэ?
Тайлбар: Бөөний зах нь олон төрлийн чиг үүрэгтэй.
Эх хуудас: Хуудас 15
29 / 39
29. 飲食店(いんしょくてん)の食材(しょくざい)仕入(しい)れ先(さき)はスーパーだけである。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Ресторан-ы хүнсний материалын нийлүүлэгч нь зөвхөн супермаркет юм. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Нийлүүлэгч нь олон байдаг.
30 / 39
30. 食品添加物(しょくひんてんかぶつ)の種類(しゅるい)として正(ただ)しいものはどれですか。
Монгол: Дараах зүйлсээс хүнсний нэмэлт бодисын зөв төрөл нь аль нь вэ?
Тайлбар: Японд хүнсний нэмэлт бодисын дөрвөн төрлийг тодорхойлсон байдаг.
Эх сурвалжийн хуудас: 16-р хуудас
31 / 39
31. 厚生労働大臣(こうせいろうどうだいじん)は食品安全委員会(しょくひんあんぜんいいんかい)の評価(ひょうか)を無視(むし)して指定添加物(していてんかぶつ)を決(き)めることができる。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Эрүүл мэнд, хөдөлмөр, халамжийн сайд Хүнсний аюулгүй байдлын хорооны үнэлгээг үл тоомсорлон нэмэлт хүнсний бодисыг шийдэж болох уу? Энэ мэдэгдэл зөв үү?
Тайлбар: Тодорхойлсон нэмэлт хүнсний бодисуудыг Хүнсний аюулгүй байдлын хорооны үнэлгээнд үндэслэн шийдвэрлэдэг.
Эх сурвалж хуудас: Хуудас 16
32 / 39
32. 豆腐用凝固剤(とうふようぎょうこざい)の役割(やくわり)は何(なん)ですか。
Орчуулга: Тофуг бөөгнөрүүлэх бодисын үүрэг юу вэ?
Тайлбар: Тофуг бөөгнөрүүлэх бодис нь шар буурцгийн сүүг бөөгнөрүүлдэг.
Эх сурвалжийн хуудас: 17-р хуудас
33 / 39
33. 栄養強化剤(えいようきょうかざい)は食品(しょくひん)の栄養価(えいようか)を高(たか)めるために使(つか)われる。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: Хүнсний шим тэжээлийг нэмэгдүүлэх бодисыг хоол хүнсний шим тэжээлийн чанарыг сайжруулахад ашигладаг. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Шим тэжээлийг нэмэгдүүлэх бодис нь хоол хүнсний шим тэжээлийн чанарыг сайжруулдаг.
34 / 39
34. 「完成品基準(かんせいひんきじゅん)」とは何(なん)ですか。
Орчуулга: "Эцсийн бүтээгдэхүүний стандарт" гэж юу вэ?
Тайлбар: Эцсийн бүтээгдэхүүний стандарт нь тухайн компанийн хоол хийх стандарт юм.
Эх сурвалжийн хуудас: 18-р хуудас
35 / 39
35. 「コックレスキッチン」とはプロのコックが必(かなら)ず必要(ひつよう)な厨房(ちゅうぼう)を意味(いみ)する。これは正(ただ)しいですか。
Орчуулга: "Кокгүй гал тогоо" гэдэг нь мэргэжлийн тогооч заавал байх ёстой гал тогоо гэсэн үг юм. Энэ зөв үү?
Тайлбар: Кокгүй гал тогоо нь тогооч шаардлагагүй гал тогоо юм.
36 / 39
36. 「棚卸(たなおろ)し」の役割(やくわり)はどれですか。
Орчуулга: "Бараа материал бүртгэх"-ийн үүрэг юу вэ?
Тайлбар: Бараа материал бүртгэх нь бараа материал болон өртгийн менежментийг баталгаажуулахад чухал юм.
Эх сурвалжийн хуудас: 19-р хуудас
37 / 39
37. 「ポーション」とは料理(りょうり)の見(み)た目(め)を良(よ)くするための飾(かざ)りである。これは正(ただ)しいですか。
Асуулт: "Порцион" гэдэг нь хоолыг илүү сайхан харагдуулах чимэглэл мөн үү?
Тайлбар: "Порцион" нь хоолны хэмжээг илэрхийлдэг.
Эх сурвалж: Хуудас 19
38 / 39
38. 本(ほん)テキストの作成(さくせい)に協力(きょうりょく)した関係者(かんけいしゃ)には誰(だれ)が含(ふく)まれていますか。
Асуулт: Энэхүү текстийг бий болгоход хамтран ажилласан холбогдох талуудад хэн багтсан бэ?
Тайлбар: Хоол үйлчилгээний компаниуд, байгууллагууд, эрдэмтэд хамтран ажилласан.
Эх сурвалж: Хуудас 20
39 / 39
39. 本(ほん)テキストは日本フードサービス協会(きょうかい)が関与(かんよ)していない。これは正(ただ)しいですか。
Асуулт: Японы Хоолны Үйлчилгээний Холбоо энэ текстэд оролцоогүй. Энэ нь зөв үү?
Тайлбар: Японы Хоолны Үйлчилгээний Холбоо үүнийг боловсруулсан.
Your score is
The average score is 0%